Plier Bagage – El Nervio Principal

Plier Bagage – El Nervio Principal

De Daniel Saldana Paris

Aux éditions Metailié

Daniel Saldana est un jeune auteur Mexicain de 38 ans. Le Hay festival (festival à l’origine Britannique (Wales) qui a essaimé dans une trentaine de lieux un peu partout dans le monde) l’a sélectionné comme l’un des meilleurs écrivains de moins de 40 ans.

Plier Bagage est un très beau livre, facile à lire, très bien traduit par François Gaudry. Il aborde avec tact et précision la souffrance d’un enfant dont la mère a quitté le foyer, le mépris qu’il ressent pour son père, ses difficiles relations avec les enfants de son âge, ses rêves et l’univers qu’il se crée pour survivre.

L’auteur se place en tant qu’adulte qui repense à son enfance, et arrive à s’exprimer tantôt avec la langue de l’enfant et tantôt avec celui de la personne de 40 ans qu’il est maintenant.

La fin du livre laisse un drôle de goût dans l’esprit du lecteur et l’oblige à se poser des questions. Un livre à lire.

Gabriel du Roure, pour Lirocafé du festival S.A.L.S.A. 2022