La transparencia del tiempo - La Transparence du temps

La transparencia del tiempo   Leonardo Padura

L’intrigue que doit résoudre Mario Conde à la veille de son soixantième anniversaire le confronte au temps qui passe, au temps passé et remplit de mélancolie sa chère Havane qui comme lui a de beaux restes.

A la recherche d’une Vierge noire volée à un riche et vieil ami, il va passer des quartiers misérables de l’émigration intérieure aux palais des marchands d’art en croisant bien sûr quelques cadavres.

Et comme le temps n’est pas que rides et mémoires, Padura le remonte à plume déployée de la guerre d’Espagne jusqu’aux Croisades dans cette tentative renouvelée de la littérature à en être le démiurge.

Roman brillant et enivré qui circule en plus dans les degrés divers de la langue, La transparencia del tiempo nous offre un retour passionnant à une ville devenue mythe.

Maria