De l'autre côté de l'autre côté / Del otro lado del otro lado

Pablo Nemirowsky, Argentine, l'Atinoir, 2017


En 1976, vivre en Argentine devient de plus en plus dangereux : un groupe d’amis (avec déjà un nom
qui annonce la tonalité du roman : MEMO ((Mouvement Extrémiste Modéré et Oxymoriste) décide
de partir de l’autre côté de « la Flaque » avec de faux passeports (au nom de trois frères Longo !) et
ils se retrouvent à Paris.
Nous allons y vivre avec eux, et avec humour, une survie difficile mais sans misérabilisme.

On a bien aimé :

     - La nostalgie de l’Argentine (en particulier avec la permanence de modes de vie argentins : mate,
football , façons de s’habiller, de vivre), toujours présente et qui leur fait se demander où est l’autre
côté : ici ? là-bas ?.

      - Tout ceci vu sous le prisme de l’oxymorisme , avec une série de gags , des discours parfois délirants
servis par une écriture riche et créative (ex. Platoche pour désigner Platini est pour eux une
combinaison de Platon + Che !).


Nous avons aimé ce roman qu’il faut lire à tête reposée pour pouvoir en apprécier toute la richesse.

publié le mardi 20 juin 2017

Nos coordonnées

Association SALSA
Sète Amérique Latine Semaine Artistique
Tél : 06 29 58 28 53
Email : contact@seteameriquelatine.fr

Réseaux sociaux

© 2017 S.A.L.S.A. - Tous droits réservés

En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies qui vous permettront de partager du contenu sur les réseaux sociaux et nous permettront de mesurer l'audience du site. Cliquez-ici pour en savoir plus sur les cookies et leur paramétrage

x