Neruda

LIROCAFE – Octobre 2022

 Après et Avant Dieu, d'Octavio Escobar Giraldo,  Colombie, traduit par Anne Proenza,   Actes Sud

 

Road Trip d'une femme qui vient de tuer sa mère.

 Le roman se passe dans la bourgeoisie colombienne mafieuse où tout le monde escroque tout le monde avec la bénédiction de « Dieu ». Monde très violent.

 La narratrice est une fervente catholique qui se dit sans cesse en prise avec Dieu, que ce soit lors de ses mauvaises actions ou pour les bonnes. Elle est convaincue que Dieu l'aime et la protège.

 Son environnement familial est violent et peu recommandable. Tous font référence à Dieu dans leurs actions mafieuses.

 Roman truffé de meurtres, de crimes divers et de personnages louches.

 L'auteur montre une société malade, où la religion omniprésente sert d'écran à toutes les abominations.

 La fille de bonne famille,  décrite avec truculence, se trouve dans des situations souvent rocambolesques  et on rit beaucoup devant ces anecdotes scabreuses.

 Mais le roman est efficace, personne n'est épargné et on a envie de dire à la malheureuse héroine : c'est bien fait.

 Danielle Chardon

article publié le 17/10/2022

Informations

Nos coordonnées

Association SALSA
Sète Amérique Latine Semaine Artistique
Tél : 06 29 58 28 53
Email : contact@seteameriquelatine.fr

Réseaux sociaux

Ce site et les services liés sont susceptibles de déposer des cookies* (ou traceurs) sur votre ordinateur.
Ils ne sont pas installés par défaut.

Les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Instagram, Trip Advisor...) peuvent déposer des cookies destinés au suivi statistique et marketing de vos partages de liens. Reportez-vous à leurs politiques de confidentialités respectives pour en savoir plus.
Le refus de ces cookies n'altérera pas la consultation du site actuel, mais vous empêchera de partager le contenu de ce site sur vos réseaux respectifs.

* petit fichier stocké par un serveur dans le terminal (ordinateur, téléphone, etc.) d’un utilisateur et associé à un domaine web. Ce fichier est automatiquement renvoyé lors de contacts ultérieurs avec le même domaine.

© 2024 S.A.L.S.A. - Tous droits réservés

Votre consentement
Ce site nécessite votre consentement afin de suivre et analyser votre navigation. cliquez ici pour en savoir plus
Choisir mes traceurs Continuer sans accepter
Ce site et les services liés sont susceptibles de déposer des cookies* (ou traceurs) sur votre ordinateur.
Ils ne sont pas installés par défaut.

Les plateformes de diffusion de vidéos en ligne (Youtube, Vimeo, Dailymotion...) peuvent déposer des cookies destinés au suivi statistique et marketing de vos consultations. Reportez-vous à leurs politiques de confidentialités respectives pour en savoir plus.
Le refus de ces cookies n'altérera pas leur consultation sur le site actuel.

Ce site fait l'objet de mesure d'audience via la plateforme Google Analytics. Reportez-vous à la politique de confidentialité de Google Analytics pour en savoir plus.
Le refus de ces cookies n'altérera pas votre expérience utilisateur sur le site actuel.

Ce site fait l'objet de mesure de suivi marketing. Ce suivi permet aux annonceurs de vous proposer des publicités ciblées et pertinentes.
Le refus de ce suivi n'altérera pas votre expérience utilisateur sur le site actuel.

Les réseaux sociaux (Facebook, Twitter, Instagram, Trip Advisor...) peuvent déposer des cookies destinés au suivi statistique et marketing de vos partages de liens. Reportez-vous à leurs politiques de confidentialités respectives pour en savoir plus.
Le refus de ces cookies n'altérera pas la consultation du site actuel, mais vous empêchera de partager le contenu de ce site sur vos réseaux respectifs.

* petit fichier stocké par un serveur dans le terminal (ordinateur, téléphone, etc.) d’un utilisateur et associé à un domaine web. Ce fichier est automatiquement renvoyé lors de contacts ultérieurs avec le même domaine.